给孩子选英文绘本,有这三步就够了
1.根据内容选择英文绘本
虽然绘本的种类繁多,让人眼花缭乱,但是很多书店都会根据孩子的年龄进行分化。
因此家长在给孩子选书的时候,应当按照孩子的年龄匹配适合的内容,并且内容从故事类(侦探、科幻、童话等)英文绘本到非故事类(生物、科学、天文、地理等)英文绘本的原则。
很多时候由于绘本难度太大容易超过孩子的理解能力,就会打消孩子的积极性,因此家长们在选择的时候一定要有所区分。
对于故事类的绘本,父母在给孩子选择的时候可以考虑以下几个方面:
1.故事的主题孩子是否感兴趣;
2.故事的主题孩子是否熟悉;
3.故事的情节是否单一;
4.故事情节的内在逻辑是否足够简单;
5.画面是否能够对文字起到足够的支撑作用,或者说情境对应如何。
2.根据五指原则判断阅读难度
孩子在启蒙阶段认识的英文单词非常有限,他们更容易被丰富鲜艳的画面所吸引。因此在这个阶段,家长应该尽量找单词非常少,或者重复频率非常高的绘本阅读读物。
当孩子有了一定的自主阅读能力之后,父母要做的更多是引导孩子如何自己去选择符合他们阅读水平的书。这里可以教授孩子五指原则来选择书籍。
具体的规则是:
1.翻开书的任何一页;
2.请孩子开始阅读;
3.每次当孩子遇到一个生词时,就伸出一个手指;
4.当孩子读完整页书时,请他们数一数伸出了几个手指。
判断法则:
0-1个手指:这本书比较简单
2-3个手指:这本书正合适
4-5个手指:这本书对孩子来说有点难,对于刚进入自主阅读阶段的孩子,建议慎重选择;对于已经具备一定自主阅读能力的孩子,可以尝试,但需要慢慢读。
5个手指以上:超过孩子的阅读水平,不建议阅读。
3.根据三大诀窍选择优质绘本
目前市面上英文绘本的英文都是以从小就以英文为母语的小读者为主,有一些可能不会适合中国的小孩子。
因此在帮助孩子选绘本的时候,要认准绘本界几块金子招牌,三大奖项国际安徒生奖、凯迪奖、格林威奖;绘本大师:艾瑞克·卡尔、李欧·李奥尼 、乔恩·克拉森等;翻译评论任溶溶、梅子涵等,这些都是的孩子选择到优质绘本的保证。
下次给宝贝选书时,请记住:奖项是,大师经典是范本,编译评论是指南,把三大诀窍结合起来,灵活运用,就能科学又地行动,筛选出适合宝贝读的优质读物,陪他们一点点推开阅读世界的大门。
最后小编特别强调一点:儿童和成年人的阅读习惯不同,选择书籍时要注意多从孩子的角度出发去选择合适的内容,而不是一味的传递大人的思想。